本資訊、產品及服務是依「現況」及「現有」基礎提供。您明確了解並同意您使用維多利亞幼兒園暨幼稚園家長教師會(以下簡稱「免責聲明 豁免條款家教會」) 之「家教會網絡http://vnkpta.school.net.hk/」(以下簡稱「http://vnkpta.school.net.hk/」)的服務之風險是由您個人負擔。您一開始使用此網絡就代表您同意此「免責聲明 豁免條款」之一切內容及協議。

家教會清楚明示不提供任何明示或默示的擔保,包含但不限於商業適售性、特定目的之適用性及未侵害他人權利。

家教會不保証 http://vnkpta.school.net.hk/ 的資訊、產品及服務將符合您的要求,或該資訊、產品及服務及其使用及取得之結果不受干擾、及時提供、正確、安全可靠或免於出錯。家教會亦不保証軟體及硬體中的任何錯誤都將得到更正。

家教會不負責,亦不承擔任何一切因使用 http://vnkpta.school.net.hk/ 而引致之任何意外、錯誤、遺漏、疏忽、干擾、經傳送或接收的錯誤、因下載而感染電腦病毒、誹謗、合約毀壞、版權或知識產權侵犯及所造成的任何損失。

家教會、其僱員、委員及負責此網絡之人員不承擔任何經由或透過http://vnkpta.school.net.hk/ 取得之任何資訊、產品及服務,或接收之訊息所衍生之替代商品及服務之購買成本,及您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造,所帶來之直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償、法律責任及賠償(即使家教會已被告知前開賠償之可能性亦然)。

http://vnkpta.school.net.hk/ 有包含一些世界性互聯網站之資訊、產品及服務,或第三者張貼之內容。而該內容未經家教會審批。家教會對由世界性互聯網站之資訊、產品及服務,或第三者張貼之內容所帶來之損失概不負責。http://vnkpta.school.net.hk/內所有內容並不反映任何家教會之意見。

如本協議的中、英文本出現分歧,以英文文本為準。

The content, materials, goods and/or services contained in this website are provided on an "as is" and "as available" basis. Web user expressly agrees that use of http://vnkpta.school.net.hk/ is at the sole risk of web user. Once the web user starts to use this web, it implies that he/she agrees to all the contents contained in this Disclaimer or Warranties; Limitation of Liability.

Victoria Nursery & Kindergarten Parents Teacher Association (hereinafter referred to as "PTA") expressly disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, warranties of title, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

PTA makes no warranty that the content, materials, goods and/or services will meet your requirements, or that your access to the site will be uninterrupted, timely, secure, or error free; nor does PTA make any warranty as to the results that may be obtained from the use of goods or service or as to the accuracy or reliability of any information or content obtained through http://vnkpta.school.net.hk/ or that defects in software or hardware problems will be corrected.

This disclaimer of liability applies to any damages or injury caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of record, whether for breach of contract, tortious behaviour, negligence, or under any other cause of action.

In no event shall PTA, its officers or any person or entity involved in creating, producing or provision of any contents, materials, goods and/or services through http://vnkpta.school.net.hk/ be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages or legal actions resulting from copying or reproducing partly or wholly of any content, materials and/or goods contained in this web; the use or the inability to use the service or for cost of procurement of substitute goods and service, including but not limited to, damages for loss of profits, use, data or other intangible, even if PTA has been advised of the possibility of such damages.

http://vnkpta.school.net.hk/ may provide, or third parties may provide, links to other World Wide Web sites or resources. http://vnkpta.school.net.hk/ is not responsible for the availability of such external sites or resources, and does not endorse and is not responsible or liable for any Content, advertising, products, or other materials on or available from such sites or resources. http://vnkpta.school.net.hk/ shall not be responsible for liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such site or resource. Unless stated otherwise, the materials contained in http://vnkpta.school.net.hk/ shall not represent any view or opinion of PTA.